إدمـــان
- الحلــ 6ـــقة-
حقا, سمكة جعلتك سعيد جداً؟
ان لم استطع بالامساك بها
هل سوف تتجنبني ؟
.الامر ليس كذلك
يجب ان تركز وانت تصطاد
لماذا يتشتت انتباهك مع الهاتف ؟
بالرغم من ذلك ,لقد اغلقتة
انظر ,لقد اغلقتة حقا
لقد نسيت ان اخرج هاتفي عندما ذهب للامساك بالسمكة
لقد اصطدنا الكثير
عليك ان تدعوني للعشاء ,اليس كذلك ؟
.سوف احضرهم لمنزلك عد الانتهاء من طبخهم.فقد انتظر في المنزل
لماذا لا يمكنني ان أكل في منزلك؟
اليس الواجب ان تدعوني انت ؟
لماذا انت وقح جداً؟
انا لستٌ وقح
اذ اردت ان تأكلهم إذن اذهب الى المنزل وانتظر
وإلا ,انسى الأمر
- لقد عدت . - قو هاي.
لما سروالك مبتل ؟
بسرعة ,اذهب للداخل و ابدلهم
ابي ,من اين لنا بملابس زائدة له حتى يستبدلهم ؟
لقد شريت البعض منذ ايام قليلة
عمي ,هل يمكنني الاستحمام في منزلك؟
لقد دخلت في الوحل ,اذا استبدلت فقط ,سوف تتسخ الملابس الجديدة
!!يكفي ذلك
حسنا, هل تعلم كيف تشغل الماء ؟
دع *يـن زي* يشغلة لك اذا كنت لا تعلم
هذا عظيم ^.^
ما العظيم؟ ,ابــي, باب الحمام مكسور
و رأس الصنبور مسدود ,ايضا ,كيف تدعه يستحم هنا ؟
لا بئس بذلك , حمامي ليس به سقف
في الصيف ,انا فقط اشعل الصنبور ,بدون ماء ساخن حتى
لدينا ماء ساخن,استخدم قدر ما تريد
اذا سـأذهب الان
أبـي , لما سمحت له بالاستحمام؟
مالضرر بذلك؟
مالضرر هاة؟
باي لي ين* كيف تشغل الماء الساخن ؟*
!ساعدة
لن أساعده
لما أنت فظ ؟
!اذهب بسرعة
لا تعلم كيف تشغل الماء اذا لماذا خلعت ملابسك؟
لما لا نستحم معا؟انك مغطى بالعرق
شكرا.
*أنك منحرف *باي لي ين
انة تأثير معاكس
هل أتيت؟
- هل احضرت سمك اليوم? - اصطدت!
أصطدت ؟
عمتي,سوف اعطيك ايضا ,هل يمكنك الطبخ لنا ؟
اذا جعلتي ابي يطبخهم سوف يحترق الأكل
طبخ ابيك للسمك جيد جداٌ,انة يتحسن كثيراً,انك فقط لم تجربة حتى الان
حسنا , سأخذ السمك .سوف احضرهم بعد ان انتهي من طبخهم
- حسنا, شكرا! - لا داعي للشكر.
هذا ليس لائق
ما هو الغير لائق؟
حقا
أبـي, اريد ان اخبرك
اذا طلب منك *قو هاي *ان يتناول العشاء في منزلنا ,لا تقبل ذلك
قل ان طعامنا ليس جدي المذاق
لما ذلك ؟عمتك *زهيو* تصنع طعام جيد
لقد اصطدتم السمك معا ,كيف لا تدعوه للأكل؟
ليس هكذا , انني اريد ان احضرهم لأسرتة
منزلة ليس ببعيد من منزلنا ,أليس كذلك ؟
.حسنا
ايا كان
- اتفقنا? - نعم.
- هل كان جيد? - جيد جداً .
,عمي
هل يمكنني البقاء حتى العشاء ؟
!بالتأكيد
لن ادعك تذهب حتى لو اردت انت ذلك
ابقى حتى موعد الطعام
- ابقى حتى تشبعl! - حسنا!
- أبـي! - دعك من ذلك .
*دا هاي *
-اذا امتلكت الوقت الكافي , عد الى هنا. - حسنا.
ين زي *رافقة للخارج*
حسنا
عمي , اذهب للداخل
- اذا اعتني بنفسك . -حسنا.
- أبـي ,اذهب للداخل. -حسنا ,وداعا.
كم يبعد منزلك ؟
ماذا ؟ هل تريد تزيارة منزلي ؟
لا , اريد فقط ان ارافقك للمنزل
إننا شابان , هذا ليس ضروري .اذهب للداخل , الجو بارد
يمكنني الوصول للمنزل بعشره دقائق فقط
!لنذهب
لما تكتب اسمك بهذا الخط الفني ؟
صديقتي (حبيبتي)جعلت شخصا ما يصممه لي
واصرت ان اتعلمه
ثم اصبحت عادة ,لا استطيع تبديله الان
عادة سيئة
المعلم *باي *محق
هل تحب الكلاب؟
بالغالب ,حتى اشرس الكلاب تصبح أليفة بعد مقابلتي
اذا كنت تحبهم ,سوف اعطيك واحد
انك فقير , هل تستطيع ان تتحمل تكلفة واحد؟
هية , لما لم نصل الى منزلك حتى الان ؟
انني ادفع العجلة ,لذلك انا بطيئ .سوف تكون اسرع لو كنت اقودها
حسنا ,سوف اقودها .انني ذاهب للمنزل
- وداعا. - وداعا.
ايها الجد , عجلتي سقطت في ساحتك .هل يمكنني استخراجها؟
حسنا ,لكن كيف لها ان تسقط من هناك ؟
هل كنت تقودها على الجدران ؟
سوف انزل واقذفها الى هنا, لن ازعجك
حسنا ,لا ترميها , فقط اخرج من البوابة
سوف انتظر ذلك
حسنا
انني ذاهب
ياله من فتى لطيف
ايضا سيئ , انه مجنون
- انتظرني؟ - من ينتظرك؟
هل انت بخير؟ اذا لم تكن اذن دعني اقود
لقد اقتربنا , ما الفائدة الان ؟
- انتظر , هدء السرعه. - اذا ابطئت اكثر سوف نتأخر.
*ذلك الفتى الذي يقود العجلة خلفنا يشبه *دا هاي
انه حقا يشبهه
اعتقد انه هو
مستحيل , مع ذلك المظهر الفقير , كيف ممكن ان يكون *دا هاي *؟
علاوة على ذلك , *دا هاي *يمتلك العديد من السيارات
منذ متى يركب الدراجات ؟
اين ذهب * دا هاي * ؟
مرحبا , ايها الطالب.
هل * قو هاي * في هذا الصف ؟
قو هاي * هنالك شخص يبحث عنك*
لما أنتِ هنا ؟
لما تعتقد انني هنا ؟لقد مضى يومين وهاتفك مغلق
أن لم استطع الوصول إليك ,لعتقدت أنك خُطفت
حسنا. انني بخير , لقد سقط هاتفي في النهر
وليس لدي المال لشراء هاتف جديد .لذلك لم استطع الاتصال بك
ما هذا ؟ كيف لوالدك أن يفعل ذلك ؟
...حتى وأن طردك للخارج , لا يحق
اهدئي ,بأمكانهم سماعك
ماذا فعل بك؟ . أنك تبدو محرج
لا تسحبية بقوة , سوف ينكسر
حسنا , توقفي عن العبث . سوف اخذك للمنزل بعد انتهاء امدرسة
لن اذهب , لدى عذر للمغادرة لثلاثة ايام
لديكِ عذر , لكن ليس لدي
هل تريدين التجول لوحدك لمدة ثلاثة ايام ؟
هل يمكنك التغيب عن الصفوف؟
لقد كنت تفعلها في السابق
لم انم طوال الليل فقط لكي احضر الى هنا واقابلك
لا يعطيني ذلك الحق بأن اخذك من أحدى صفوفك ؟
توقفي عن ذلك ,ليس لدي الوقت للتسكع معك
اني اعلم ؟لديك حبيبة هنا ,أليس كذلك ؟
اذا كنتي تريدين قول ذلك , اذهبي من حيث اتيتي
حتى ان ذهب , علي ان اتخلص من هذا الامر اولا
اذا كنتي تعتقدين اني لا اقضي الوقت الكافي معك
سوف اذهب لاحضر عذر غياب الان,يمكنك تعذيبي كيف ما تريدين لاحقا
لكن ليس هنا
لماذ؟ هل كل شي يحتاج لسبب ؟
اريدك ان تكون صريح معي
انني لست رخيصة . اذا كنت حقا تمتلك حبيبة جديدة
حتى ان لم تخبرني للرحيل , سوف ارحل
اذن ارحلي
هل فهمت المحاضرة اللتي شرحها الاستاذ لهذه المادة؟
لم افهم كلمة واحد من محاضرة استاذنا ؟
انا ايضا لم افهم
هل تعلم اني اعرف قرائة الحظ ؟وانني دقيقة بذلك .دعني اقراء لك
...راحة كفك تقول
لا داعي لذلك ,انني ذاهب للمرحاض
هل انتهيت من كتابة الواجب؟ هنالك المزيد منهم
لق سمعت بأن مدرستنا حصلت على طالب وسيم جديد
*لقد سمعت بأنة يدعى *لين ساي
هاي , هل كان ذلك أخوك؟
!أخــوك
اذن من كان؟
صديقتي (حبيبتي)
هيه ,ما تفعلين ؟ يبدو ان احدهم يتعارك هناك
الصوت يبدو مألوف
ماذا فعلت ؟ماذا حدث ؟
لقد سرقتي حبيبي , لذلك ,سأجعلك تعلمين
لم اسرق حبيبك سرقتي حبيبي لم افعل
ماذا تفعلين ؟ لا توقفني دعني
لا توقفني! سوف اضرب تلك السافلة , دعني
دعني اذهب انتي اذهبي
قل لي , كيف لـ*قو هاي* ان يحب فتاة كتلك ؟
لما تسئلني؟ كيف لي ان اعلم ؟
ألست معه طوال اليوم ؟ألم يذكر اي شي عن حبيبتة ؟
من اللذي معه طوال اليوم ؟
أنت ..أنتم الاثنان كنت أعداء
لكن الان مع بعض دائما .*يانغ مينغ *وانا في حيرة
كونا معا لا يهم , انة ليس وكانكم تتواعدان
لما انت متحسس للغاية ؟
ماذا تريدين ؟ ارجوكِ اخبريني
فقط اريدها ان تعلم م ماذا يحدث عندما يسرق احدهم حبيبي
انني احذرك للمرة الاخيرة
توقفي عن اتهامي بشئ لم يحدث ابدا
إن لم يكن لديك حبيبة جديدة ,إذن لما لم تتصل بي؟
إن لم يكن لديك حبيبة جديدة إذن لما تخفيني ؟
هل تشعر بالخزي مني ؟هل تعتقد انني لست جيدة لك ؟
انني اكرة النساء المجنونات
جيد , منذ ان بدأت بكرهي
اذن سأجعلك تكرهني اكثر
لا تريدني ان اظهر بالقرب من باب فصلك ,أليس كذلك؟
هذا جيد ,سوف اكون هنا كل اسبوع حتى تغادر المدرسة
ما الجيد في ذلك ؟لما تريدين أن تأتي الى هنا؟
لا شي جيد هنا...لكنك هنا
حسنا , سوف ادعكِ تبقين هنا لعدة أيام
لكن هنالك شي عليك تذكرة قل ما هو
في هذا المكان ,يجب ان تعامليني على انني فقير , تذكري هذه الكلمات
شخص فقير* لا تذكري اي شي عن خلفية عائلتي أمام زملائي*
وانتِ ايضا عليكِ ان تحددي مستوى ثرائك أمام زملائي
كوني معتدلة
شخص فقير ؟ أي مستوى من الفقر؟
كلما كنت فقير كلما كان أفضل
ما ذلك ؟
دعنا نذهب للغداء معا . صديقتي (حبيبتي)تريد معالجة الامر
أنها هنا لرؤيتك .لما تريدني الذهاب معكم؟
لا اريد ان اكون مصدر ازعاج
نحن نعرف بعض منذ مدة طويلة .ليس لدينا هذا النوع من الافكار
فقط اذهب معنا . لما تحتاج اسباب كثيرة للذهاب ؟
هل ستذهب او لا؟قل شيئا. أتذهب أم لا ؟
هيه , تذوق هذة . انها جيدة الطعم
لما أنت متحيز .انا ايضا احب لحم الماعز
سوف أحل ذلك . أيها النادل ,اضف المزيد من لحم الماعز
أيها السيد , طلب المزيد من لحم الماعز يتطلب ان تدفع اجرة اضافية
لا أريد ان اطلب المزيد
أريد فقط ان أكل تلك القطعة التي اعطيتها له
سوف اعطيها لكِ, لم أكل منها حتى الان
أنظر الية يجب ان يكون مثلة
هية , اريد ان اسئلك
ليس لدية حبيبة في المدرسة . أطمئني
كيف عرفت ما اردت سؤالة؟
كانت لدية حبيبة بالسابق
راقبة لاجلي . سوف اعطيك رقم هاتفي لاحقا
اذا كان هنالك اي شي , فقط هاتفني . سوف احل الموضوع
هل لأحد ان يعيش هنا ؟
لم لا يستطيع احد ان يعيش هنا ؟
لقد كنت في الجيش لعدة سنوات . الامر بذلك أنة ليست افضل من هنا
لكن كنت قادر على العيش هناك
لكن هذا المكان فقير جدا
لا يوجد العديد من المنازل الجيدة هنا
هل حقا عليك ان تعيش هنا ؟
هنالك العديد من الشقق القريبه لمدرستك يمكنك ان تختار منها ؟
تعجبني هذه المنطقة
ما الجيد في هذة االمنطقة ؟
عليكِ ان تتوقفي الان
هل توقف والدك عن اعطائك اي من التراخيص ؟
اذا حقا لم تمتلك المال .يجب عليك اخباري
.*لي شو * و * هو زي * لديهم المال *
بالغالب لا يستطيعو اعطائك 100.000 رمب فورا
لكن بامكانهم اعطائك 10.000 رمب
ما الضرر بالبقاء في منزل افضل من هذا ؟
هل عليك ان تعاني بهذا الشكل ؟
حتى وإن لم يعطيك والدك الترخيص
يجب ان تتدخر بعض المال بنفسك
اريد فقط ان اعيش هنا .لا دخل للمال بالموضوع
يالهي ! هل تستخدم هذا لترد على اتصالاتي ؟
نعم , استخدمة
كنت استغرب من الضجيج ولما الاشاره ضعيفة
لما غيرت الاسم اللذي صممته لاجلك؟
حسنا , اريد ان اريك شيئا
انظري
هل هذين الخطان يبدوان متشابهان؟
ليسا متشابهين .انهم مختلفان
انظري عن قرب , انهم حقا ليسا متشابهان ؟
فقط انظري للكلمات الرئيسية
انهم ليسا متشابهين حقا
عمتي
اضيفي لي نفس الطبق
لما لم تنتظرني ؟
كيف لي ان اعلم انك سوف تاتي لتأكل هنا ؟
اليس انا أتي الى هنا كل يوم
لم تأتي الى هنا ليومين متواصلين
ما الامر؟ هل اشتقت لي ؟
لما اشتاق لك ؟ أين حبيبتك ؟
اخيرا غادرت . شكرا لكِ عمتي
لا تكن هكذا ,طلبت حبيبتك مني بان اراقبك
انظر لتصرفاتك , انني متأكد بانك سوف تخونها قريبا
كيف لك بان تصدق كلماتها ؟
انتم مع بعض لثلاث سنوات الان
انها متشككة هكذا دائما
الحقيقة ,لم اتغزل طوال حياتي بفتاة اخرى
انني اتفهم لما لا تثق بك
حقا , سوف اضربك ؟
شين شيزون* ضُربت بالخطاء*
لم اقترب لها هي اللتي رغبت ان تكون بقربي
لم تتحرك لذلك ؟
شين شيزون كانت قوية (اكثر جمالا)
لا احب الفتيات من هذا النوع .احب الشرسات والصريحات
الفتيات مثل شين شيزون , عندما يقفن بقربي , يا لأمري
ما نوع الفتيات اللذي تفضلهن ؟
عكس نوعك . افضل الجميلات
اذا لماذا عندما تأتي شين شيزون بالقرب منا , تذهب على عجالة ؟
هي .. لقد تعرفت على الكثير من امثالها
ترجمة super junior